DÆMONERNA
EPISOD FYRA
Io evhoe! Io evhoe, Azal!
Jag kommer att tala med dig. Visa dig själv!
Dæmon! Om han kommer ut, ska vi alla dö!
Nej! Nej, sluta! Gå tillbaka till märket!
Skynda med värmeväxlaren. Vi måste få den laddad
och genom denna barriär och ner till byn innan det är för sent.
Nej! Nej, tillbaka! Tillbaka!
I Den Outsägliges namn , tillbaka!
Tillbaka!
Var är jag?
Grottan. Jag måste komma till grottan!
Nåväl, jag går ner till grottan för att se vad som händer.
Du kan inte, kära pojke, Doktorn sa till oss att stanna här.
Nåväl, vi kan inte bara lämna Jo här ensam.
Jag ska se vad som händer.
Åh, det kan du inte, det är för farligt.
Se, Doktorn sa att vi skulle stanna här, herrn.
Okej.
Nej, mannen, nej.
Du försöker att kanalisera hela utmatningen
av det nationella kraftkomplexet genom en transistor.
-Omvänd det. -Omvänd vad?
Vänd polariteten.
Titta, vi skulle gå mycket fortare om vi visste vad vi gjorde.
Ja, jag kunde inte hålla med dig mer, Sergeant.
Nu, låt oss koncentrera oss, ska vi?
Jag har fixat Nutonen för att strömmen ska vara avstängd om 15 minuter.
-Redo att koppla upp? -Nej, herrn.
Tja, när kommer du att vara redo för guds skull?
Runt nästa jul, borde jag inte undra.
På en grov uppskattning, förstås.
Titta, om du trycker till 10.000 volt genom det här hopkoket så spränger du det ändå!
Gör som du blir tillsagd, Sergeant. Doktorn vet vad han gör.
Okej, herrn.
Okej, Jenkins, har du den kopplingslådan uppsatt?
Vet du vad du gör?
Min käre gosse, jag kan inte vänta på att ta reda på det.
Tala!
Jag är Mästaren. Jag kallade dig hit.
Det vet jag.
Berätta varför du nu kallar mig.
Ge mig din kunskap och din kraft.
-Varför? -Så att jag kan styra dem primitiva
på jorden och hjälpa dem att uppfylla din plan.
Du är inte en av deras slag.
Nej, jag är överlägsen dem. Det är därför jag borde vara deras ledare.
Det finns en annan här av din ras.
Han har förstörts.
Nej, han lever. Jag skulle prata med honom.
-Jag tror inte det! -Var försiktig, varelse!
Med era få ynkliga kunskapskorn har du kallat mig hit
men jag är inte din slav
och du är inte odödlig.
Förlåt mig, du mäktige, förlåt mig.
Ändå hävdar jag det som är rättvist mitt.
Ditt sinne är överlägsen mänsklighetens
och din vilja är starkare.
Då ska jag vara ditt val?
Jag kommer att överväga det. Gå, nu.
Men du kommer att komma igen?
Jag kommer att visas endast en gång till, så bli varnad.
Det finns fara.
Min ras förstör dess misslyckanden.
-Kom ihåg Atlantis. -Ja, men säkert…
Var tyst.
Jag är den sista av Dæmonerna.
Denna planet luktar som ett misslyckande för mig.
Det kan vara så att jag förstör det.
-Vill du att jag ska komma igen? -Det gör jag.
Mycket väl. Gå nu!
Den går. Jag måste komma tillbaka. Nästa gång kan det vara slutet.
Sergeant Osgood, kan du använda den maskinen nu?
-Jag är inte helt säker. -Ja, men det måste du.
Vi kan ha mycket lite tid kvar.
Vänta, Doktor. Jag förstår fortfarande inte
hur du låser pulsgeneratorn till återkopplingskretsen.
-De kommer aldrig att vara i fas. -Såklart de inte ska det.
-Det är hela poängen. -Hur mår du då?
Jösses, jösses, jösses. Okej, jag förklarar ännu en gång.
Bara den här gången, lyssna.
Jo. Jo! Jo!
Är du okej, Jo?
Lilla idiot!
-Du okej? -Mer eller mindre. Och du då?
Skakad, erkänner jag.
Jo är borta. Ut ur fönstret. Jag går efter henne.
-Vet du vart hon är, herrn? -Jag vet, ja.
Hon har gått till grottan.
-Nej! -Lita på henne.
Titta, när Dok kommer tillbaka, berätta vad som hände.
Var försiktig, herrn. Jag vill inte att du ska tagen som jag blev.
Inte om jag kan hjälpa det.
-Sergeant? -Tack.
Och se till att du gör det ordentligt.
Doktorn har varit i min väg för länge.
Du vet, jag var väldigt dåraktig att tala med Azal ensam.
Nästa gång ska jag använda hela ceremonin.
Varje möjlig medlem i häxsabbaten måste vara närvarande.
Om jag ska styra Azal behöver jag varje gnutta av kraft jag kan kalla upp.
Fortsätt.
Och det kommer ut här.
-Rätt? -Rätt. Tror jag.
Jösses, mannen, det är lika enkelt som Einsteins speciella relativitetsteori.
-Vi klarar det, Doktor. -Bra.
Och när du är klar med den där,
ta det genom barriären och ner till byn på en gång, okej?
Vet du, Sergeant, jag önskar ibland att jag jobbade i en bank.
Okej, fort dit!
-De är in och ut hela tiden. -Mike, vad…
varför stannade du inte i sängen?
Jag var tvungen att ta reda på vad som försiggår.
Du är en idiot. Denna plats är täckt med fallgropar.
-Vad? -Trollformler, elementaler,
Doktorns kraftfält.
Var… Vart är dem?
Överallt.
Här, ska jag visa dig. Ge mig den där boken eller något.
Ja.
Titta på det här.
Det är ett trick. Ett hemskt besvärjelsetrick.
Du tycker det? Minns du Benton?
Kom nu, låt oss komma ut ur…
Mike, jag är rädd.
Oroa dig inte. Dok kommer snart, och Benton vet att vi är här.
Hallå, Vinthund. Detta är Fälla 3. Förstår du mig? Över.
Hallå, Vinthund, Vinthund. Förstår du mig? Över.
Jag har köpt dig en kopp, Sergeant. Jag hoppas att du gillar porslin.
-För guds skull, fröken Hawthorne. -Vad är problemet? Gillar du inte te?
Någonting har gott väldigt fel.
Vi har ingen aning om vad som händer med Fröken Grant och Kaptenen,
Doktorn borde vara tillbaka nu, jag kan inte komma igenom till Brigadören
och du är pratar om te.
Du måste lära dig att vänta, Sergeant.
Doktorn kommer, annars kommer han inte, och det är allt som kan sägas.
Nu, mjölk eller citron?
Hallå, Vinthund, Vinthund. Läser du mig? Över.
-Sergeant? -Herrn?
Är det du som gör det hemska ljudet? Jag kan inte få igenom något.
-Luften är tjock med det. -Ja, herrn, det är det.
Testa, ser du, herrn. Detta är fascinerande.
Det är inte rätt ännu, men även på batteriet pumpas det ut.
Det är en slags kontrollerad resonansfrekvens ser du, herrn.
Ja, bry dig inte om struntpratet.
Håll den eländiga saken avstängd tills den är klar.
Ursäkta, herrn, jag kan jag inte. Jag måste slutföra testerna.
Tja, hur länge ska det ta?
Om en minut, herrn. Jag vant mig vid det nu.
En halvtimme, herrn. Åtminstone.
Magister, förlåt.
-Doktorn kom bort. -Hur kunde du veta det?
Jo, det gjorde han. Du förstår, vad som hände…
Ursäkter slösar tid. Var är han?
Jag förlorade honom i skogen.
Förvänta mig att han ska tillbaka till byn.
Då måste vi se att han får ett lämpligt välkomnande, måste vi inte?
Vad är det med dig, Benton? Jag vill prata med Doktorn. Över.
Men jag… Men jag trodde att han fortfarande var med dig, herrn. Över.
Nej, han gick härifrån för 40 minuter sedan.
-Har han inte dykt upp än? -Nej, herrn. Inte ett tecken på honom.
Anser du att han är okej, herrn? Över.
Kanske har han staplat upp den eländiga motorcykeln.
Vill du att jag ska leta efter honom, herrn? Över.
Nej, bättre, ge honom lite mer tid.
Men om han dyker upp kommer du att berätta för honom att vi kör in i lite problem
med vår… återkopplingsfas? Är det rätt, Osgood?
Ja, herrn
Ja det är det, Benton. Berätta det för honom, vill du? Klart slut.
-Det är allt, då. -Mer väntande, Sergeant.
Ja, ja, kaptenen och fröken Grant borde ha varit tillbaka för länge sedan,
och Doktorn verkar ha försvunnit helt.
Titta, jag ska gå och titta där ute.
Du stannar där du är. Jag ska leta efter dem.
Ursäkta, frun. Kan du göra som du blir tillsagd!
-Någon i sikte? -Nej, bara några bybor.
Kan du berätta för Doktorn att jag har gått till grottan?
Vänta. Lyssna.
Tja, vad tror de att de gör?
Charmigt.
Ja, de är lite galna, om du frågar mig.
Men det är första maj. Vi har alltid Morris dansarna på Första Maj.
Det är traditionellt.
Hallå, titta, där är Doktorn!
Ja, ja, mycket roande.
Nu, snälla, låt mig passera.
Uppriktigt sagt, en annan gång skulle jag gärna gå med dig men jag…
Vad i all världen pågår? Vad gör du?
Vad i all världen är det här?
Du är uppmanad att gå med i vår Första Maj-känsla, Doktor.
Jag är säker på att du inte vill göra dig besviken, eller herr Magister.
-De verkar ha slutat. -Ja. Hallå, vad händer?
Tja, det ser inte så traditionellt ut.
Titta, jag måste gå och hjälpa honom.
Nej, det kan du inte. Det finns för många av dem.
-Har han skadat dig? -Vad hände?
Jag slog honom med min handväska.
Vid dessa tillfällen är resultatet en säkerhet.
-Väldigt händigt. Tack. -Jag bär det alltid med mig.
Nej, Sergeant, vänta. Titta, jag känner dem.
De är inte onda. De flesta av dem, ändå.
Och?
Så, det är upp till oss att förklara för dem hur misstagna de är.
Lyssna noggrant nu.
Mästaren planerar att göra slavar av er alla.
Jag är den enda som har en chans att stoppa honom.
Han ljuger. Han är fienden.
Herr Magister kommer att ta hand om er, ge er allt ni någonsin har velat ha.
Det är struntprat.
Allt som Mästaren kommer att föra med sig är katastrof!
Han är fienden!
Han är en svart häxa!
En häxa hör du?
En häxa.
Och ni har alltid vetat vad du måste göra med en häxa, eller hur?
Ja, ja.
Du får inte lida en häxa att leva.
Det är vad de säger.
Är du inte klok?
Håll käften. Det är rätt, vänner. Man får inte lida en häxa att leva.
-Bränn honom! -Bränn honom!
Bränn honom! Bränn honom!
-Io evohe.. -Io evohe..
-Som min vilja, så må det vara. -Nema.
Lyssna på min röst, å den mörke. Forntida och hemska,
högsta i list, maktbärare,
var närvarande här på mitt kommando och sanningsenligt utför min vilja.
Aba, Abara,
agarbara, gad,
gadoal, galdina!
Som min vilja, så må det vara.
Som er vilja, så må det vara!
-Nu! -Stopp!
Du kommer att föra en fruktansvärd vedergällning på er om ni består.
Håll käften, din dumma gamla dåre!
Ni skulle våga skada den store trollkarlen Qui Quae Quod?
Trollkarl?
Ni ville inte lyssna på mig förut
och nu är ni i Magisters makt.
-Ni vet att jag talar sanningen. -Fortsätt med det, mannen.
Nej, vänta, lyssna på mig.
Under Magistern har ni varit rädda, skadade,
er egendom förstörs.
Tjäna den store Qui Quae Quod. I honom ligger fred och stor glädje.
Om han är en så stor trollkarl, låt oss se honom frigöra sig själv.
Ni väljer att håna den stora Qui Quae Quod?
Tja, det gör inte jag.
För att du inte kan!
Ge honom ett tecken på sin makt, Å Du Mäktige!
Vad hade du tänkt dig?
Jag vet. Den lampan. Krossa den.
Krossa den.
Ja, ja, såklart.
Lampa, jag befaller er att krossa!
Ser du? Det kunde ha varit du.
Alla tittar nu på…
vindflöjeln på kyrktornet?
Vindflöjel, nu!
Han måste vara en trollkarl. Han är en trollkarl!
Bert, släpp den facklan. Du är slagen och du vet det!
Är jag?
Där, det lär dig.
Dotter av ljus, skulle du vänligen avlösa mina band?
Du skrämmer mig inte med en massa knep.
Herr Magister har den verkliga makten.
Hans makt är värt ingenting i jämförelse.
Okej.
Tja, låt oss se om du kan kröka undan en kula.
Jag ger dig ytterligare en chans.
Titta bakom dig.
Det är det äldsta tricket i boken.
Mycket väl.
Låt min ande ta bilen till mig!
Du skrämmer mig inte, vet du.
Tror du att jag är så dum som den här hopen?
Det var det. Han är en gud.
Du är verkligen en trollkarl.
Jag är ledsen att göra dig besviken, frun,
men om jag var det, skulle jag knappast behöva din hjälp
i att frigöra mig från denna… denna offergåva.
Hur på jorden gjorde du det, Doktor?
Elementalt, min kära Benton.
Åh, nej, det gör du inte, kamrat.
Vi har alla en dejt med Mästaren, har vi inte?
Io evohe!
Azal! vi har makt över livet, du och jag
Acceptera det här livet som jag nu tillägnar er.
Nej! Sluta! Det är ondskefullt! Ser du inte det? Det är ont!
Du är för sen, min kära!
Eko, eko, Azal!
Azal!